Marriage transcription services
- 150+ Languages
- Certified Native Translators
- Quality Translations
Request a Quote
Translation Services UK provides completely authorized and legally recognized certified marriage certificate translation services in more than 200 languages. Looking to translate and certify your marriage document? You’ve found the right destination! Our translation of wedding or marriage document papers is entirely certified for legal purposes and accepted by UK institutions like the Home Office or the Courts of Law. We can translate and certify your wedding certificate, replicating the layout and appearance of the original document, all within a single working day and at an affordable price!
Our official marriage certificate translation services
We provide marriage certificate translation services. If you need to translate your marriage certificate translated into English, give us a call! We offer translation services in London and can help you with that.
Our translation team of professional translators specializes in translating legal documents accurately and efficiently. We understand the importance of having an accurate and reliable translation of your marriage certificate, as it may be required for various official purposes such as immigration or legal proceedings.
With our services, you can be confident that the translation will be done by a native English speaker who is fluent in the language and understands the nuances of legal terminology. We ensure confidentiality and deliver high-quality translation within a reasonable timeframe.
Don’t hesitate to reach out to us today for all your marriage certificate translation needs! Get started today!
Do I need to get my marriage certificate translated in UK?
In the UK, you may need to get your marriage certificate translated under several circumstances, including:
- Immigration Purposes
- Legal Proceedings
- Changing Your Name
- Applying for Benefits
- Insurance and Financial Matters
- Educational Institutions
- UK public International Business
Do I need to translate the international marriage certificate?
Translating an international marriage certificate is necessary for official acceptance.
When it comes to getting your marriage certificate translated, it’s important to remember that the translation must be done by an accredited certified translation service. This ensures that the translation meets all the necessary translation requirements and standards set by official institutions.
By having your international marriage certificate translated, you can ensure that it will be accepted by the relevant authorities in your country. This is particularly important if you plan on using your marriage certificate for legalisation purposes, such as applying for a visa or updating official records.
Do I need to get my marriage certificate translated into English?
If you’re living or planning to live in the UK and have a foreign marriage certificate, you’ll need to get it translated. This is necessary for various purposes such as obtaining a UK visa, updating your passport with your marital status, or even going through a divorce process. If your certificate is in a language other than English, it is especially vital.
So, yes, you do need to get your marriage certificate translated into English for these situations.
Do I need to translate my marriage certificate for UK visa?
You need to have your marriage certificate translated to English for a UK visa. The UKVI requires all documents that are not in English (or Welsh) to be fully-certified and translated by a professional translator or translation company.
To ensure your application is accepted, follow these steps:
- Find a professional translator or translation company who specializes in legal document translations.
- Provide them with the original copy of your marriage certificate.
- Request a fully-certified translation of your marriage certificate into English. If you need a certificate translation UK, offer translation services that are valid for official use.
Do I need a wedding certificate translation for passport?
To obtain a passport, you’ll need an English translation of your wedding certificate. If you have a foreign marriage certificate and plan to live in the UK or are already living there, it is necessary to get your marriage certificate translated.
This is important because the passport application process requires all documents to be in English. Having your wedding certificate translated ensures that it can be understood and verified by the relevant authorities. It is recommended to find a certified translator who specializes in legal document translations to ensure accuracy and validity. Give us a call if you need quick certified service!
Do I need a certified translation of the marriage certificate for divorce?
It’s necessary to have a certified translation of your marriage certificate for divorce proceedings.
When going through a divorce, it is important to have all your personal documents in order, and this includes having your marriage certificate translated. A certified translation ensures that the document is genuine and accepted by the court or any other legal authority involved in the divorce process.
This translation will provide an official record of your marriage that can be used as evidence during the proceedings. It’s essential to hire a professional translator who is experienced in translating legal documents, as they will ensure accuracy and reliability.
Estimate your translation project cost
How do I get my marriage certificate translated?
First, find a professional translator who can help translate your marriage certificate. Look for someone who specializes in legal document translations and has experience with official documents.
Once you have found a translator, follow these steps to get your marriage certificate translated:
- Gather all necessary documents: Make sure you have the original copy of your marriage certificate as well as any other supporting documents that may be required.
- Contact the translator: Give us a call and provide them with all the relevant details about your marriage certificate, such as its language of the country and any specific formatting requirements.
- Submit the documents: Send the scanned or photocopies of your marriage certificate to the translator along with any instructions they may have provided. If you are married abroad, ensure that all the necessary translation requirements are met.
How do I get my marriage certificate translated to English?
Once you have found a professional translator, they will guide you through the process of translating your marriage certificate into English.
To certify the translation, the translator or a representative of the translation company should provide written confirmation on the translated document. This confirmation should state that it is a ‘true and accurate translation of the original document’ and include the date of the translation, along with an official stamp if required.
Additionally, make sure that the full name and contact details of the translator or representative are included. These details are essential for authentication purposes.
How to get a certified translation of a marriage certificate in UK?
To obtain a certified translation of your marriage certificate in the UK, contact a professional translator or translation company. They will be able to provide you with accurate and official translations that meet the requirements of the UK government. When choosing a translator or company, consider their experience, qualifications, and reputation to ensure high-quality results.
Here are some steps to follow when getting a certified translation:
- Research: Look for translators or companies specializing in document translation and have expertise in translating marriage certificates.
- Contact: Reach out to them by phone or email and inquire about their services and pricing.
- Provide information: Share details about your marriage certificate, such as the language it is currently in and the desired language for translation (English).
- Review quote: Once you receive a quote, evaluate it along with other options before making a decision.
- Send documents: If satisfied with the quote, send your marriage certificate securely to begin the translation process.
How do I get my marriage certificate translation online?
You can easily get a marriage certificate translation online by searching for professional translation services specializing in certified document translations. Start by conducting a search on the internet and look for reputable translation companies that offer online services.
Once you have found a suitable service provider, visit their website and navigate to their certified translation section. Most websites will have a specific page dedicated to translating legal documents like marriage certificates. Follow the instructions provided, usually involving uploading a scanned copy or photo of your marriage certificate.
Where can I translate my marriage certificate in UK?
You can easily find translation services in the UK that specialize in marriage certificate translations. TS UK is one such service that provides professional and reliable translation of marriage certificates to English and other languages.
With our easy-to-use platform, you can conveniently get your marriage certificate translated online without any hassle. Our team of experienced translators ensures accurate and high-quality translations, making sure that all the relevant information from your original certificate is properly conveyed in English or any other desired language.
Where can I get my marriage certificate translation near me?
If you are looking to get your marriage certificate translated to English, you don’t have to worry about finding a physical office nearby. Thanks to the convenience of online translation services provided by professional agencies like TS UK, you can easily get your document translated from the comfort of your own home.
Simply submit your marriage certificate through their user-friendly website and let their expert translators handle the rest. They will accurately translate your certificate into English, ensuring that all important details are captured correctly.
How much does it cost to translate a wedding certificate?
The cost of translating a wedding certificate can vary depending on the service provider and the level of certification required. At our professional translation service, we offer wedding certificate translation service at only £30. This affordable price ensures that you can obtain an accurate and certified English translation without breaking the bank. Our unbeatable turnaround time of 24 hours also means that you can receive your translated wedding certificate quickly and efficiently.
- Affordable price of only £30
- Unbeatable turnaround time of 24 hours
- Accurate and certified English translation
How long will it take to translate a marriage certificate?
The turnaround time for translating a marriage certificate can vary depending on the service provider. However, at our company, we pride ourselves on offering an unbeatable 24-hour turnaround time. We understand that getting your marriage certificate translated is important and time-sensitive, so we strive to deliver your translated document as quickly as possible.
Here are some factors that can affect the translation timeframe:
- Complexity of the document
- Language pair
- Proofreading and quality assurance
- Workload
What Our Clients Have To Say
“The quick and professional response and service offered by TSUK us to meet a tight deadline. Thanks!”
David – Appsflyer
Who can translate a marriage certificate?
A professional translator can translate a marriage certificate. This will ensure accuracy and provide an official certification of the translation. This certification is often required for various legal purposes such as immigration or visa applications. By choosing a reputable translator, you can have peace of mind knowing that your marriage certificate will be accurately translated into English and meet all necessary requirements.
Estimate your translation project cost
Frequently Asked Questions
Can I translate my own marriage certificate?
You can’t translate your own marriage certificate. It’s important to hire a professional translator who specializes in legal documents like marriage certificates. Here are two reasons why it’s best to leave this task to the experts:
Can a notary translate a marriage certificate?
Hiring a notary to translate your marriage certificate is not recommended. As mentioned in the background information, a notary does not certify the translation itself but rather the signature of the translator. Therefore, it is important to have a qualified translator who specializes in legal translations handle your marriage certificate.
How do I legalise a foreign marriage certificate in the UK?
To legalize a foreign marriage certificate in the UK, you’ll need to obtain an apostille.
An apostille is a stamped official certificate that verifies the authenticity of the document.
First, ensure that your marriage certificate is translated into English by a professional translator. Once you have the translated version, you can proceed with getting an apostille.