150+ LANGUAGES · ISO 17100 CERTIFIED · 24/7 SUPPORT
Professional Translation Services in Cardiff
Professional translation services in Cardiff deliver ISO 17100 certified document translation across 150+ languages including Welsh, from £30 per page with same-day turnaround for legal, medical and
- 150+ Languages
- ISO 17100 Certified
- 24/7 Support
Get a free, no-obligation quote
What we do
Explore our services
What are professional translation services in Cardiff?
Professional translation services in Cardiff are ISO 17100 certified language services delivered to Cardiff businesses, public bodies and individuals across 150+ languages, including Welsh, covering legal, medical, business and technical documents from £30 per page with same-day turnaround under a Translation-Editing-Proofreading workflow.
Who uses professional translation services in Cardiff?
Professional translation services in Cardiff are used by 5 main buyer groups: Cardiff businesses trading in the EU and abroad, Welsh Government and Senedd bodies, NHS Wales and Cardiff & Vale University Health Board, Cardiff solicitors and legal professionals, and individuals needing certified documents for immigration purposes.
What types of documents can be translated in Cardiff?
Professional translation services in Cardiff handle 6 document families: legal documents (contracts, affidavits, court orders), medical records and clinical trials, business and financial reports, technical manuals, academic documents and diplomas, and personal certificates such as marriage certificates — all delivered with confidentiality and ISO 17100 certification.
What languages do translation services in Cardiff cover?
Translation services in Cardiff cover 150+ languages, led by Welsh, English, Polish, Arabic, Simplified Chinese, Spanish, French, German, Urdu and Somali, with British Sign Language interpreting and 24/7 telephone interpreting available across South Wales.
Which specialist translation services are available in Cardiff?
10 specialist translation services are available in Cardiff: certified translation, legal translation, medical translation, technical translation, document translation, website localization, software and app localization, interpretation services, machine translation with AI post-editing, and cross-cultural communication consultancy.
How much do professional translation services cost in Cardiff?
Professional translation services in Cardiff cost from £30 per page for standard document translation, with certified translation from £35 per page, same-day rush at a 25–50% surcharge, and interpreting from £45 per hour — all quoted free in GBP with no geographic premium for South Wales.
Complete guide
Everything you need to know
Professional translation services in Cardiff sit inside our UK-wide Service Areas network, delivered from our Professional Translation Services in London UK hub to Cardiff businesses, public bodies and individuals. For the short-form Cardiff overview, see Translation Services in Cardiff.
What are professional translation services in Cardiff?
Professional translation services in Cardiff are ISO 17100 certified language services delivered to Cardiff businesses, public bodies and individuals across 150+ languages, including Welsh, covering legal, medical, business and technical documents from £30 per page with same-day turnaround under a Translation-Editing-Proofreading workflow.
The service combines certified document translation, interpretation and localisation under one Cardiff translation agency, priced in GBP and quoted free within 60 seconds. Every project runs through the ISO 17100 TEP workflow, so accuracy, editing and proofreading are evidenced on the signed certification letter.
- Quality standard: ISO 17100 with Translation-Editing-Proofreading (TEP) workflow.
- Coverage: 150+ languages including Welsh, Polish, Arabic, Simplified Chinese, Spanish, French, German, Urdu and Somali.
- Price floor: From £30 per page (GBP); certified from £35 per page.
- Turnaround: Same-day for up to 10 pages received before 10:00 GMT.
- Documents: Legal, medical, business, technical, academic and personal certificates.
Who uses professional translation services in Cardiff?
Professional translation services in Cardiff serve 5 buyer groups: Cardiff businesses trading in the EU and abroad, Welsh Government and Senedd bodies, NHS Wales and Cardiff & Vale University Health Board, Cardiff solicitors and legal professionals, and individuals needing certified documents for immigration purposes.
How do Cardiff businesses use translation services?
Cardiff businesses use professional translation for website translation, contracts, marketing collateral and multimedia subtitling into 150+ languages, supporting exports from South Wales into EU, US and Asian markets. Typical projects cover annual reports, tender responses, employment contracts and product catalogues for individuals and businesses trading uk and abroad.
How are Welsh Government and public sector bodies served?
Welsh Government, Senedd and public sector clients receive English↔Welsh translation aligned to the Welsh Language Standards, plus 149 other languages for citizen-facing communication, delivered by bilingual Welsh translators and expert linguists. The Welsh Language (Wales) Measure 2011 places statutory duties on public bodies to use Welsh in service delivery, and our translation service maps directly to those duties.
How do Cardiff solicitors and legal professionals use the service?
Cardiff solicitors use certified translation services for affidavits, court orders, contracts and evidence bundles, receiving official certified translations accepted by UK courts under a documented ISO 17100 TEP workflow. A solicitor acting on immigration, family or commercial matters receives certified legal document translation with a signed statement of accuracy attached to every file.
How do individuals use certified translation in Cardiff?
Individuals in Cardiff order certified document translation of marriage certificates, birth certificates, diplomas and academic documents for immigration purposes, Home Office submissions and university applications across the UK and abroad. Each certified translation ships with a signed certification letter accepted by UKVI and the Home Office.
What types of documents can be translated by professional services in Cardiff?
Professional translation services in Cardiff handle 6 document families: legal documents (contracts, affidavits, court orders), medical records and clinical trials, business and financial reports, technical manuals, academic documents and diplomas, and personal certificates such as marriage certificates — all delivered with confidentiality and ISO 17100 certification.
| Document family | Example documents | Typical Cardiff buyer |
|---|---|---|
| Legal | Contracts, affidavits, court orders, witness statements | Cardiff solicitors, Cardiff Courts |
| Medical | Patient records, discharge letters, clinical trials protocols | NHS Wales, Cardiff & Vale UHB |
| Business & financial | Annual reports, tender responses, employment contracts | South Wales exporters, Companies House filers |
| Technical | User manuals, SDS, engineering specifications | South Wales manufacturers |
| Academic | Diplomas, transcripts, research papers | Cardiff University students and staff |
| Personal certificates | Marriage certificates, birth certificates, passports | Individuals for immigration purposes |
Which legal documents are translated for Cardiff solicitors?
Cardiff solicitors receive certified Legal Translation in Cardiff of contracts, affidavits, court orders, witness statements and immigration bundles, produced under the TEP workflow and accepted by Cardiff Magistrates’ and Crown Court. Terminology memories keep clause-level consistency across long litigation files.
Which medical documents are translated for NHS Wales?
Medical Translation in Cardiff covers patient records, discharge letters, clinical trials protocols, safeguarding documentation and prescriptions. Files supplied to Cardiff & Vale University Health Board go to linguists with enhanced DBS clearance and DPSI Health qualifications.
Which business and academic documents are covered?
Business and academic Document Translation in Cardiff covers annual reports, tender responses, employment contracts, university diplomas, transcripts and research papers, alongside personal certificates translated for immigration purposes. Transcription of recorded evidence, board minutes and academic interviews is available as a paired service.
Languages
What languages do translation services in Cardiff offer?
Translation services in Cardiff cover 150+ languages, led by Welsh, English, Polish, Arabic, Simplified Chinese, Spanish, French, German, Urdu and Somali, with British Sign Language interpreting and 24/7 telephone interpreting available across South Wales.
- Polish
- Arabic
- Simplified Chinese
- Romanian
- Ukrainian
- Somali
- Bengali
Which specialist translation services are available in Cardiff?
10 specialist translation services are available in Cardiff: certified translation, legal translation, medical translation, technical translation, document translation, website localisation, software and app localisation, interpretation services, machine translation with AI post-editing, and cross-cultural communication consultancy.
| Specialist service | Cardiff use case |
|---|---|
| Certified translation | Home Office, UKVI and court submissions |
| Legal translation | Contracts, affidavits, court orders for Cardiff solicitors |
| Medical translation | Patient records, clinical trials for NHS Wales |
| Technical translation | User manuals, SDS for South Wales manufacturers |
| Document translation | Marriage certificates, diplomas for immigration purposes |
| Website localisation | Website translation and multimedia subtitling for exporters |
| Software & app localisation | UI strings, SaaS dashboards, EULAs for Cardiff dev teams |
| Interpretation services | In-person, telephone, simultaneous and BSL |
| Machine translation & AI | Neural MT with full post-editing on high-volume content |
| Cross-cultural communication | Consultancy for Cardiff businesses trading uk and abroad |
How does certified translation work in Cardiff?
Certified translation in Cardiff carries a signed certification letter from an ISO 17100 certified translation agency, accepted by the Home Office, UK courts, universities and Companies House. See Certified Translation in Cardiff for the full certification format.
How is legal and medical translation handled?
Legal Translation in Cardiff and Medical Translation in Cardiff are handled by subject-matter linguists with law-firm or clinical experience. Terminology memories and TEP review protect accuracy on critical documents such as clinical trials protocols and cross-border contracts.
How is website, software and technical localisation delivered?
Website Localization in Cardiff, Software and App Localization in Cardiff and Technical Translation in Cardiff cover UI strings, SaaS dashboards, user manuals and SDS documentation. Delivery runs remotely under the same ISO 17100 workflow used for document translation services.
How are interpretation and cross-cultural services provided?
Interpretation Services in Cardiff supply in-person, telephone and simultaneous interpreters for Cardiff Courts, NHS Wales and business negotiations. Cross-Cultural Communication in Cardiff consultancy briefs teams before high-stakes meetings uk and abroad.
How is machine translation with AI used in Cardiff?
Machine Translation & AI in Cardiff pairs neural MT engines with full post-editing by expert linguists. This cuts cost on high-volume content while retaining ISO 17100 quality on critical documents through the TEP workflow.
Pricing
How much do translation services cost in Cardiff?
Professional translation services in Cardiff cost from £30 per page for standard document translation, with certified translation from £35 per page, same-day rush at a 25–50% surcharge, and interpreting from £45 per hour — all quoted free in GBP with no geographic premium for South Wales.
| Service | Price (GBP) | Notes |
|---|---|---|
| Standard document translation | From £30 per page | 250 words per standard page |
| Certified translation | From £35 per page | Signed certification letter included |
| Per-word rate | £0.10–£0.16 | Language pair dependent |
| Specialist legal/medical/scientific | £0.18–£0.25 per word | Subject-matter linguists |
| Same-day rush surcharge | +25% to +50% | On top of base rate |
| Interpreting | From £45 per hour | In-person, phone or BSL |
How much do professional translation services typically cost?
Professional translation services typically cost £0.10–£0.16 per source word, or £30–£50 per standard page of 250 words, with certified translation attracting a £10–£15 flat certification fee on top. UK providers price in GBP and calculate fees by word count.
How much does Welsh translation cost?
Welsh translation in Cardiff costs from £0.12 per source word or £30 per standard page, reflecting a shorter supply of native Welsh translators than mainstream European languages. Rates remain in line with our UK-wide card, with no Cardiff surcharge.
How much should I pay someone to translate a document?
You should pay from £30 per standard page (250 words) for professional document translation, or £0.10–£0.16 per source word, with a £10–£15 certification fee added for official certified translations. Specialist legal, medical or technical content sits at £0.18–£0.25 per word.
What drives the price of a Cardiff translation quote?
6 factors drive a Cardiff translation quote:
- Word count of the source file.
- Language pair (Welsh, Polish, Arabic and 147 others).
- Subject-matter complexity (legal, medical, technical).
- Certification format (standard, certified, notarised, apostille).
- Turnaround (standard vs same-day).
- File format (InDesign DTP or subtitle timing adds handling time).
Do translation services in Cardiff offer urgent or same-day options?
Same-day translation in Cardiff is available for certified documents up to 10 pages received before 10:00 GMT, with turnaround following a 1,500–2,000 words-per-linguist-per-day ISO 17100 benchmark: a single certified page in 24 hours, a 5,000-word contract in 3 working days, and rush files at a 25–50% surcharge.
How fast is standard turnaround?
Standard turnaround runs at 1,500–2,000 finished words per linguist per day under the ISO 17100 TEP workflow.
- 1 certified page — 24 hours.
- 3,000-word contract — 24–48 hours.
- 5,000-word document — 3 working days.
- 10,000-word clinical trials protocol — 3–4 working days.
Do Cardiff translation services offer same-day options?
Same-day certified translation covers documents up to 10 pages received before 10:00 GMT. A signed PDF certification letter is delivered by end of business day, suitable for short notice Home Office and court deadlines. Timely translation on rush files carries a 25–50% surcharge.
How quickly can urgent legal or medical documents be translated?
Urgent legal and medical documents are prioritised into a dedicated linguist queue. Contracts of 3,000 words return in 24 hours, and clinical trial protocols of 10,000 words return in 3–4 working days under the same TEP workflow.
Are translation services in Cardiff certified and accepted by official bodies?
Yes — official certified translations from Cardiff carry an ISO 17100 certified certification statement and are accepted by the UK Home Office, Cardiff Magistrates’ and Crown Court, Companies House, Cardiff University, the Welsh Government/Senedd, and NHS Wales for immigration purposes, court orders, contracts and academic documents.
| Accepting body | Certification format accepted |
|---|---|
| UK Home Office / UKVI | Signed statement of accuracy from ISO 17100 agency |
| Cardiff Magistrates’ & Crown Court | Certified translation with translator declaration |
| Companies House | Certified translation of foreign filings |
| Cardiff University | Certified academic transcripts and diplomas |
| Welsh Government / Senedd | Welsh Language Standards-compliant translation |
| NHS Wales / Cardiff & Vale UHB | DPSI Health interpreter and certified medical translation |
What credentials do Cardiff translators and interpreters hold?
Translators and interpreters supplied into Cardiff hold specialised credentials for public-sector work.
- Diploma in Public Service Interpreting (DPSI Health or Legal).
- NRPSI registration.
- Enhanced DBS clearance for NHS Wales and safeguarding.
- ITI, CIOL or ATC membership for translators.
How does the TEP workflow guarantee ISO 17100 accreditation?
The Translation-Editing-Proofreading workflow assigns 3 linguists to every certified document: a translator, an editor and a proofreader. This evidences the ISO 17100 accreditation on the signed certification letter attached to each delivery.
How can I get a quote for translation services in Cardiff?
You order translation services in Cardiff in 4 steps: request a free quote by uploading your document, approve the GBP price and turnaround by email, receive the translated file plus signed certification letter, and download the certified PDF — with the instant quote delivered in under 60 seconds.
How can I get a free quote for translation in Cardiff?
A free quote for translation in Cardiff is generated in under 60 seconds by uploading your document to our online form. The system counts words, applies the language-pair rate in GBP, and returns a fixed instant quote with a same-day option flagged if the deadline allows.
Do you have a walk-in office in Cardiff?
Our Cardiff translation service is delivered digitally from our London office by ISO 17100 certified linguists. There is no walk-in office in Cardiff; files, signed certification letters and hard-copy originals are handled by secure upload and tracked post.
How is confidentiality protected on Cardiff projects?
Confidentiality on Cardiff projects rests on 3 controls:
- Confidentiality Agreement signed with every linguist.
- UK GDPR-aligned encrypted file handling and Data Protection Act 2018 compliance.
- Optional client NDAs for legal document translation and clinical trials work.
What makes a translation service in Cardiff professional and reliable?
6 markers make a translation service in Cardiff professional and reliable: ISO 17100 accreditation, native Welsh translators for the local market, DPSI/NRPSI-credentialed interpreters, transparent GBP pricing, documented TEP workflow, and a written acceptance guarantee for Home Office and court submissions.
- ISO 17100 accreditation covering translator qualifications, revision and quality management.
- Native Welsh translators aligned to the Welsh Language Standards and Mwy Na Geiriau.
- DPSI Health, DPSI Legal and NRPSI-registered interpreters with enhanced DBS clearance.
- Transparent GBP pricing from £30 per page with no hidden Cardiff surcharge.
- Documented TEP workflow using 3 linguists per certified file.
- Written acceptance guarantee for UKVI, Home Office, Cardiff Courts and Companies House.